Continual broke ex-prisoner Olli steals Rosi’s ATM card and PIN code. While he tries to put it back after the withdrawal, he is surprised by little Nikos. The boy and his mother Mary are subtenants with Mrs. Koch. Olli threatens Mary and urges Nikos to steal Mrs. Koch’s wallet. The scrared boy obeys, however, he is caught in the act by Mrs. Koch. Angry, she throws her lodgers out. Gaby and Andy accommodate the little family in their flat. Once again, Olli can get himself out of it with rotten tricks.

Summary by Gerhard (with committed support by CinemaHenry).